富德生命人寿保险股份有限公司关于与宁波富德能源有限公司签订《<借款协议>之补充协议》之重大关联交易的信息披露公告

重大关联交易临时信息披露报告(2021年)11号

根据《保险公司关联交易管理办法》(银保监发〔2019〕35号)、《保险公司信息披露管理办法》(银保监会令2018年第2号)等相关监管规定,现就富德生命人寿保险股份有限公司(下称“我公司”)与宁波富德能源有限公司(下称“宁波富德能源”)签订《<借款协议>之补充协议》之重大关联交易的有关信息披露如下:

一、交易概述、关联交易类型及交易标的情况

(一)交易概述

2021年11月3日,我公司与宁波富德能源就已到期1.9亿元人民币借款签订《<借款协议>之补充协议》(下称“补充协议”)。

(二)关联交易类型

根据关联交易管理相关监管规定,该关联交易类型为利益转移类关联交易。

(三)交易标的情况

我公司向宁波富德能源提供1.9亿元人民币借款。

二、交易对手情况

(一)与我公司存在的关联关系

宁波富德能源是我公司施加重大影响的法人,根据关联交易管理相关监管规定,其为我公司的关联方。

(二)关联方基本情况

宁波富德能源于2010年3月4日在宁波注册成立,其基本信息如下:

公司名称:宁波富德能源有限公司;

企业类型:其他有限责任公司;

注册资本:118000万人民币;

统一社会信用代码:913302115511099779;

经营范围:危险化学品生产(在许可证件有效期内经营)。焦炭的批发、零售;化学制品生产;化学原料及制品的批发、零售;蒸汽供应;房租租赁、设备租赁;除盐水销售(工业用水);贵金属销售;化工产品技术开发;机械设备检修维修管理服务;自营和代理各类货物和技术的进出口,但国家限定经营或禁止进出口的货物和技术除外。

三、关联交易的定价政策

本次交易定价参照市场化原则,以同期全国贷款市场报价利率为基础,定价公允。

四、交易协议的主要内容

(一)交易价格

我公司向宁波富德能源提供1.9亿元人民币借款,借款利率:原借款协议到期后至2020年12月31日借款利率按原借款利率计算,2021年1月1日起每年借款利率按上一年12月20日全国银行间同业拆借中心公布的一年期贷款市场报价利率(LPR)计算并逐年调整。

(二)交易结算方式

利息以双方认可并由我公司发出的催收付款函为付息依据,未结利息(如有)于借款到期日随本金同时清偿。

(三)协议生效条件、生效时间、履行期限

协议自双方加盖公章之日起生效,履行期限自借款之日起,至2025年12月31日止。

五、交易决策及审议情况

(一)决策的机构、时间、结论

该重大关联交易经我公司董事会关联交易控制委员会审查通过,并经我公司于2021年10月18日召开的第五届董事会第七十四次会议以《关于公司与宁波富德能源有限公司签订<借款协议之补充协议>的决议》(富保寿董字〔2021〕43号)审议通过。

(二)审议的方式和过程

我公司第五届董事会第七十四次会议以现场(视频)表决方式在深圳、北京、天津、大连召开,会议应到董事8人,实到董事8人,代表有效票数8票,同意票7票(1人回避表决)。

六、独立董事的意见

该重大关联交易经我公司全体独立董事审慎审查,各独立董事就此次交易的公允性、合规性、内部审查程序执行情况及对保险消费者权益的影响等发表了独立意见,并均同意此次交易。

七、交易可能产生的影响

本次交易属于我公司与关联公司之间正常的经营管理行为,相关交易内容和过程符合监管要求,不存在损害我公司利益的情况。

八、中国银行保险监督管理委员会要求披露的其他事项

 

富德生命人寿保险股份有限公司

二〇二一年十一月十一日