富德生命人寿保险股份有限公司关于受让内蒙古吉煤矿业有限公司20%股权关联交易的信息披露公告

根据中国保监会《保险公司资金运用信息披露准则第1号:关联交易》及相关规定,现将富德生命人寿保险股份有限公司关于受让内蒙古吉煤矿业有限公司20%股权关联交易的有关信息披露如下:

一、 交易概述及交易标的的基本情况

(一)交易概述

2014年11月25日,富德生命人寿保险股份有限公司(下称“我公司”或“公司”)与公司全资子公司深圳市富德资源投资控股有限公司(下称“富德资源”)签订了《股权转让协议》。协议约定,富德资源将其持有的内蒙古吉煤矿业有限公司(下称“内蒙古吉煤”)20%的股权以1.6亿元人民币的价格转让给公司。

(二)交易标的基本情况

内蒙古吉煤成立于2011年2月24日,注册资本8亿元人民币,经营范围为煤资源的生产与经营活动,主要业务为建设和运营内蒙古霍林河煤田达莱胡硕井田年产600万吨煤矿项目,目前项目仍在建设期。

二、 交易各方的关联关系和关联方基本情况

(一)交易各方的关联关系

因公司持有富德资源100%股权,根据公司《保险公司关联交易管理暂行办法》(保监发〔2007〕24号)的规定,富德资源系我公司关联方,且此项交易金额超过我公司上一年度末净资产的1%并超过500万元,属于重大关联交易。

(二)关联方基本情况

富德资源系依法设立并有效存续的有限责任公司,成立于2013年8月19日,注册资本80亿元人民币,一般经营项目包括资源开发利用及配套项目相关的技术研究、设计、施工、管理和经营,以及相关的人员培训、咨询及他相关服务业务(以上不含限制项目)。许可经营项目包括 各种资源的投资、开发、利用、生产、经营;矿产资源的勘探、开发、冶炼、深加工及相关贸易(以上需凭许可证经营)。

三、 交易的定价政策及定价依据

(一)定价政策

因考虑富德资源是于2014年7月投资1.6亿元人民币持有内蒙古吉煤20%的股权,投资时间较短,并且内蒙古吉煤年产600万吨煤矿项目仍处于建设期,因此此次股权转让的定价政策是以富德资源投资内蒙古吉煤的投资成本作为股权转让价格。

(二)定价依据

截至2014年9月30日,内蒙古吉煤注册资本为8亿元人民币,对应20%的股权价值为1.6亿元人民币,交易双方在平等、自愿、诚实信用的原则下,共同协商确定此次转让交易价格为1.6亿元人民币,本次交易定价公允。

四、 交易协议的主要内容

协议约定:富德资源将其持有的内蒙古吉煤20%的股权转让给公司,股权转让的交易价格为1.6亿元人民币,交易结算方式为现金,协议在2014年11月25日签署后生效,在完成股权转让工商变更后5个工作日内转让方应将全部股权转让款支付给受让方。

五、 交易决策及审议情况

此项交易经我公司于2014年9月11日召开的(集团)临时管理委员会第七次会议生保(集)临管委决定〔2014〕6号决议审议通过,会议应到成员7人,实到7人,7名成员全部同意。

六、 承诺

我公司承诺:已充分知晓开展此项交易的责任和风险,并对本公告所披露信息的真实性、准确性、完整性和合规性负责,愿意接受有关方面监督。对本公告所披露信息如有异议,可以于本公告发布之日起10个工作日内,向中国保监会保险资金运用监管部反映。

特此公告。

富德生命人寿保险股份有限公司

二〇一五年五月五日